International Versions

Germany Spain Italy France Netherlands Greece Denmark Japan China

German version: "Sichere Siege"

Germany

Dieses Buch erzählt die Geschichte eines globalen Skandals, der bis in die Bundesliga reicht und auch vor der Weltmeisterschaft nicht halt- machte. Der Enthüllungsjournalist Declan Hill hat sich aufgemacht, um die Schattenwelt der Spielmanipulation auszuleuchten. Er hat mit Gangstern und Glücksspielern geredet, die Milliarden auf Fußballspiele wetten - nicht zuletzt auf Begegnungen in allen europäischen Ligen und der Champions League. Er zeigt, wer dahintersteckt und was diese Leute wollen. Er ist dabei, wenn sie nach dem Herz des Spiels greifen und Spitzensportler und Schiedsrichter für ihre Zwecke manipulieren.

Spanish version: "Juego sucio"

Spanish

Juego sucio. Michel Platini organizó un departamento anticorrupción para el futbol europeo tres semanas después de recibir este ejemplar. Un reportaje sobre el mundo de las apuestas y los amaños que ha levantado una investigación judicial que la UEFA ha calificado como el mayor escándalo en la historia del fútbol. Traducido ya a cinco idiomas, este libro sobre el deporte rey y la corrupción es obra de un periodista canadiense, que tuvo la osadía de presentarlo como tesis doctoral en la Universidad de Oxford. Juego sucio. Fútbol y crimen organizado se presenta como un peligroso reportaje sobre las distintas mafias que se han infiltrado en el mundo del fútbol y rastrea de primera mano el funcionamiento de las apuestas y los sobornos, que han llegado a manipular partidos del Mundial de 2006 como el Ghana- Brasil, el Italia-Ucrania o el Inglaterra-Ecuador.

La Razon: «Juego sucio Fútbol y crimen organizado»

French version: "Comment truquer un match de foot ?"

France

De la Coupe du monde aux plus grands championnats, une enquête exclusive sur les mafias du football. Comment truquer un match de foot ? est la plus explosive histoire de corruption sportive de notre temps. Poussé par son amour inconditionnel du football et le besoin de savoir ce qui se passe réellement dans le sport le plus populaire du monde, Declan Hill se retrouve face à face avec l'industrie illégale du jeu asiatique et les milliards de dollars qui y sont brassés. Plus de deux cents personnes sont interviewées : parieurs illégaux, tueurs à gages de la mafia, flics en civil, joueurs de foot internationaux de haut niveau, arbitres et officiels sportifs. Il rencontre des hommes qui déclarent avoir réussi à truquer les résultats des plus grands matchs. D'abord extrêmemenfile:///Users/ravi/Desktop/htfasm/images/country-nl.jpgt sceptique, Hill voyage aux quatre coins du monde pour corroborer leurs dires. Il découvre des ligues de football où plus de 80 % des jeux ont été truqués par des gangsters. Dans ce livre, Hill décrit la structure et les mécanismes des mafias du jeu, ce que joueurs de foot et arbitres font (ou ne font pas) pour influencer les résultats de leurs matchs. Pourquoi des athlètes qui bénéficient d'un statut prestigieux et de bons revenus prennent part à des trucages, comment et pourquoi les responsables de clubs achètent leurs adversaires ? Ce livre modifiera pour toujours la façon dont vous voyez le sport de haut niveau d'aujourd'hui. Pour que cela change demain.

Italian version: "Calcio Mafia"

Italian

Ogni appassionato di calcio si rifiuta di credere che i risultati dello sport che ama possano essere il frutto di trucchi, imbrogli, corruzione. Per questo, la prima reazione davanti agli scandali è quella dell'incredulità. L'inchiesta di Declan Hill rivela che quella che riteniamo l'eccezione è, nel mondo, la regola: il calcio muove interessi troppo grandi (nel campo dei contratti pubblicitari, dei diritti televisivi, delle scommesse) per non attrarre l'attenzione della grande criminalità organizzata, dalla mafia russa alle Triadi cinesi. Con abbondanza di documenti inediti e testimonianze di prima mano, Hill ci mette davanti agli occhi la teoria e la pratica della corruzione (di dirigenti, calciatori, arbitri), senza trascurare i guai toccati a molti di coloro che hanno cercato di opporsi al malaffare.

How to Fix a Football Match